外贸网站建设

建设英文或多语言网站我们应主意哪些细节

在建设英文网站时和建设中文网站有很多地方不同,如:版面风格、编码和空间主机等等。所以我们在做英文网站要注意很多的细节,这样才能突出我们的专业,下面-福步网络就为大家说下建设英文网站我们要主意的细节。

英文网站中国主机

潜在客户在哪里,主机地点就放置哪里,这是网站建设的基本原则之一。英文网站建设的主机最好放在英语国所在地。

完全照搬中文版布局设置

很多企业中英文版网站栏目设置、布局完全一样,完全不考虑中英文的区别,中文几个字一条的信息所占板块位置换成英文也许只显示几个字母,根本不考虑用户体验,甚至连中文版的招聘也搬到英文版里,这种网站建设外文版只不过只是个摆设罢了。

编码和字体的大小

网站设计西方化,符合海外客户的浏览习惯。注意字体大小,西方人喜欢较小字体。英文网站的浏览器编码可能还是中文编码“gb2312”,而不是国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码,将导致海外用户打开网页可能出现乱码,这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站,网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍,未对程序代码进行英文版转化。

网页新窗口打开方式

链接新窗口打开方式是中文网站的特点,英语国家习惯采用当前页面打开方式,如果依然沿用新窗口开启方式,会与英语国用户习惯犯冲。

版面要简洁

外国的风格是简单,越简单越好,不想中国的网站,什么东东都会向首页放。例如新浪的网站,可以拖好长好长,做外国的网站就不能那样,要简单越好。

浏览器不兼容

英美国家互联网用户使用非ie浏览器的比例较高,如火狐firefox在英美等国比例可能高达15%以上,但很多出口企业的英文网站建设在火狐下浏览完全错位、变形,无法获取基本的网站信息,随着火狐市场份额的增加,这一问题正日渐突出,成为一个影响海外推广的严重问题。

‘建设英文或多语言网站我们应主意哪些细节’

[上海网站建设网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]

本站主要关键词:外贸网站建设网站建设网站制作网站设计网页设计网页制作小程序开发